Sofar Sounds To Pay Concert Volunteers $460K In NY Labor Dept. Settlement